Afora, Adentro

Afora, Adentro
Kiran Bhat

ISBN: —
Data de Publicação: 2019
Ano de Edição ou Reimpressão: 2019
Editora: Editorial Labrador

Sinopse

Afora, Adentro reúne seis histórias que se entrelaçam em uma só. Além da língua portuguesa, um fio condutor invisível interliga esses personagens de realidades tão distintas, mas que buscam, por fim, o mesmo objetivo – se conectar com quem amam.

            Recebi este livro do próprio autor, que me pediu que escrevesse um comentário sobre ele. Fiquei muito feliz, porque nunca me tinha acontecido.

Este livro fala de histórias de pessoas, pessoas comuns, interligadas por um ponto de fuga: a língua portuguesa. Através da vida destas pessoas, o autor leva-nos aos países lusófonos, dando-nos a conhecer um pouco da personalidade de cada país, das imagens das cidades e dos hábitos concretos. O mais curioso é que em cada pequena história as personagens passam de uma para a outra, quase que dizendo “neste mundo português, estamos todos ligados”.

Infelizmente, a linguagem utilizada no livro é por vezes estranha e errática, como se o autor tivesse um fortíssimo sotaque, de um país não identificado. Mais tarde, depois de falarmos, percebi que Kiran Bhat não tem o português como primeira língua, o que faz deste livro um esforço fantástico e uma declaração de amor a estas palavras, a esta cultura.

Assim, apesar de o livro necessitar de algumas melhorias, foi um conjunto de histórias que me agarrou desde o início e que me fez estar agarrada à leitura do início ao fim. Parabéns!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s